domingo, 14 de abril de 2013

Divertidas caritas de flapper/ Funny flapper faces

Hace tiempo encontré en internet ejemplos de estos divertidos botones de 1920. Podéis ver numerosos extantes en este albún de pinterest. Aparecen sobre todo como botones para ligas aunque también he visto ejemplos de ellos en algunos artículos de maquillaje.

Some time ago I found on the internet some examples of these funny buttons from de 1920s. You can see some extants on this album in pinterest. The appear mainly as garter buttons but I've also seen some examples in boudoir items.

Uno de mis últimos proyectos fue intentar recrearlos forrando botones y pintándolos a mano. El proceso fue muy divertido y aquí teneis el resultado:
One of my last projects was try to recreate them lining buttons and painting them by hand. they were so fun to make and here you can see the result:



Una vez hechos los botones confeccioné unas ligas inspiradas en algunos ejemplos antiguos, totalmente cosidas a mano
Once I had the buttons made I sew a pair of garters inspired by some vintage examples, and sewn by hand.


Hace tiempo compré un marca páginas de esta época en un rastrillo sin saber que este tipo de botones eran tan comunes. El botón de este marca páginas fue el que utilicé de inspiración para los primeros botones que pinte (y que podéis ver al lado del marcador).

Some time ago I bought a bookmark of this period without knowing anything about this kind of buttons. I used the button on the bookmark as inspiration for the first pair of buttons I painted (you can see them next to the bookmark)

Marcapáginas antiguo y reproducción de botones
Vintage bookmark and reproduction buttons

Y por supuesto también recree el marcapáginas:
Of course, I also made a reproduction of the bookmark: